{"id":3843,"date":"2026-10-16T23:49:04","date_gmt":"2026-10-16T23:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-16T23:49:05","modified_gmt":"2026-10-16T23:49:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<style>\nbody.page-id-3843 main.site-main{padding-top:56px;padding-bottom:96px}\n.page-id-3843 .entry-header{display:block!important;margin:0 0 28px}\n.page-id-3843 .entry-header h1{color:#000!important;font-size:clamp(34px,5vw,52px)!important;font-weight:800!important;text-transform:uppercase;line-height:1.05!important;margin:0!important;display:block!important}\n.page-id-3843 .entry-content{max-width:820px}\n.page-id-3843 .entry-content p,.page-id-3843 .entry-content li,.page-id-3843 .entry-content td,.page-id-3843 .entry-content th{color:#1a1a1a!important;font-size:16px;line-height:1.7}\n.page-id-3843 .entry-content p{margin:0 0 14px}\n.page-id-3843 .entry-content > p:first-of-type{font-size:19px;line-height:1.6;margin-bottom:8px}\n.page-id-3843 .entry-content h2{color:#000!important;font-size:26px!important;font-weight:800!important;text-transform:uppercase;line-height:1.2!important;margin:48px 0 16px!important;padding-top:28px;border-top:1px solid #d9d6d1}\n.page-id-3843 .entry-content h3{color:#DC3C0B!important;font-size:15px!important;font-weight:700!important;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;line-height:1.3!important;margin:28px 0 8px!important}\n.page-id-3843 .entry-content ul{list-style:disc;padding-left:22px;margin:0 0 16px}\n.page-id-3843 .entry-content li{margin-bottom:4px}\n.page-id-3843 .entry-content a{color:#DC3C0B!important;text-decoration:underline}\n.page-id-3843 .entry-content .wp-block-table{margin:8px 0 16px}\n.page-id-3843 .entry-content table{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff}\n.page-id-3843 .entry-content th{text-align:left;font-weight:700;background:#000;color:#fff!important;padding:12px 16px;border:0}\n.page-id-3843 .entry-content td{padding:12px 16px;border:0;border-bottom:1px solid #e6e3df}\n<\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: October 16, 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your privacy matters to us. This policy explains how Apte Fitness inc. collects, uses and protects your personal information when you shop on our online store (boutique.aptefitness.com). It was written in accordance with Quebec\u2019s Law 25 and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Person in charge of the protection of personal information<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simon Ducharme is the person in charge of the protection of personal information for Apte Fitness. You can reach him at any time at <a href=\"mailto:info@aptefitness.com\">info@aptefitness.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Information we collect<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you place an order, we only collect what is needed to process it:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>your name, email address and phone number (optional);<\/li>\n\n\n<li>your shipping and billing address;<\/li>\n\n\n<li>your order details (products, sizes, shipping or pickup method);<\/li>\n\n\n<li>any note you add to your order.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your payment is processed directly by our secure payment provider. Apte Fitness does not have access to your full banking information and does not store it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you browse the store, cookies may also be used according to the preferences you selected. For more details, see our <a href=\"https:\/\/aptefitness.com\/en\/witness-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Why we use it<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to process, prepare and deliver your order, or make it available for in-gym pickup;<\/li>\n\n\n<li>to send your order confirmation and communicate with you about your order;<\/li>\n\n\n<li>to handle exchanges and answer your questions;<\/li>\n\n\n<li>to send you our news and offers, only if you have consented (you can unsubscribe at any time);<\/li>\n\n\n<li>to meet our legal, tax and accounting obligations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Sharing with third parties<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We never sell, rent or trade your personal information. We only share it with the providers who help us run the store, and only what they need:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>our payment provider, to process your transaction;<\/li>\n\n\n<li>Canada Post, to deliver your order;<\/li>\n\n\n<li>our hosting and email providers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some of these providers may process data outside Quebec or Canada. In that case, we make sure your information is adequately protected, as required by Law 25. We may also disclose information when required by law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Retention and security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We keep your information as long as necessary for the purposes described above and to meet our legal, tax and accounting obligations. It is protected by appropriate security measures, including encrypted connections (SSL\/TLS) and access limited to authorized people only.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of a confidentiality incident presenting a risk of serious injury, we will notify you and the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec, as required by law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Your rights<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At any time, you can:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>request access to the information we hold about you;<\/li>\n\n\n<li>ask that it be corrected if it is inaccurate or incomplete;<\/li>\n\n\n<li>request its deletion, subject to our legal obligations;<\/li>\n\n\n<li>ask to receive it in a structured, commonly used technological format;<\/li>\n\n\n<li>withdraw your consent to marketing communications or non-essential cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise your rights, email <a href=\"mailto:info@aptefitness.com\">info@aptefitness.com<\/a>. We will respond within 30 days. You can also file a complaint with the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec (<a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cai.gouv.qc.ca<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Changes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may update this policy. The date of the last update is shown at the top of the page. If we make significant changes, we will clearly indicate it on the store.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Contact us<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apte Fitness inc.<\/strong><br>Person in charge of the protection of personal information: Simon Ducharme<br>8025-A Taschereau Blvd., Brossard, Quebec<br><a href=\"mailto:info@aptefitness.com\">info@aptefitness.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 octobre 2026 Ta vie priv\u00e9e compte pour nous. Cette politique explique comment Apte Fitness inc. recueille, utilise et prot\u00e8ge tes renseignements personnels lorsque tu magasines sur la boutique en ligne (boutique.aptefitness.com). Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 (Qu\u00e9bec) et \u00e0 la Loi sur la protection des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3843","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3844,"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843\/revisions\/3844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boutique.aptefitness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}